martedì 30 ottobre 2018

Giuseppe Ungaretti e il suo processo di scrittura.



Le varianti delle poesie ermetiche di Giuseppe Ungaretti ci aiutano a capire il suo processo di scrittura e la sua poetica.
Ecco, ad esempio, la prima stesura di Fratelli, che s'intitolava Soldato.

SOLDATO

Di che reggimento siete
fratelli

Fratello
tremante parola
nella notte
come una fogliolina
appena nata

Saluto
accorato
nell’aria spasimante
implorazione
sussurrata
di soccorso
dell’uomo presente alla sua
fragilità

Ed ecco la prima stesura di San Martino del Carso.

SAN MARTINO DEL CARSO

Di queste case 
non c’è rimasto
che qualche
brandello di muro
esposto all’aria

Di tanti
che mi corrispondevano
non è rimasto
neppure tanto
nei cimiteri

Ma nel cuore
nessuna croce manca

Innalzata
di sentinella
a che?

Sono morti
cuore malato

Perché io guardi al mio cuore
come a uno straziato paese
qualche volta

  • Quali differenze ci sono tra queste e la versione definitiva delle due poesie?
  • Quale versione ti piace di più? Perché?

mercoledì 24 ottobre 2018

Gli argomenti del verbo.

L'elemento base per far funzionare una frase è sempre il verbo.
Alcuni verbi possono farlo da soli: nevica, piove... 
Altri richiedono uno o più elementi per formare una frase con un significato completo:
Paola sbadiglia.
Giulio consegnerà il pacco al portiere.
Il vento ha scaraventato i vasi dal balcone sul marciapiede.

Chiameremo argomenti del verbo gli elementi richiesti dal verbo.
Paola, Giulio, il pacco, al portiere, il vento, i vasi, dal balcone, sul marciapiede sono tutti argomenti richiesti dai verbi delle rispettive frasi.

Il nucleo della frase è costituito dal verbo e dai suoi argomenti.
Gli argomenti possono variare di numero in base al significato del verbo.
I verbi della nostra lingua possono attrarre da 0 a 4 argomenti e possono essere rappresentati graficamente.










Fonte: F. Sabatini-C.Camodeca-C.De Santis, Conosco la mia lingua. Idee in classe per una didattica inclusiva, Loescher;
http://www.viv-it.org/schede/classificazione-generale-dei-verbi-predicativi-secondo-loro-valenza



giovedì 11 ottobre 2018

La società della nuova era industriale.

Spunti per possibili percorsi tematici.

SUFFRAGETTE


EMIGRAZIONE


mercoledì 10 ottobre 2018

Come fare una parafrasi.


La parafrasi è la riscrittura di un testo in parole più semplici allo scopo di renderlo più comprensibile, senza però cambiarne il contenuto né il significato.
La forma più diffusa è la parafrasi di una poesia che equivale alla sua "traduzione" in prosa.

OCCORRENTE:      - Dizionario dei sinonimi
                                 - Foglio di brutta

COSA FARE:
  1. Leggere il testo più volte e molto attentamente. 
  2. Usare il dizionario dei sinonimi per sostituire le parole difficili, arcaiche o ripetute.
  3. Usare le note a piè di pagina.
  4. Procedere frase per frase e periodo per periodo. Attenzione alla punteggiatura!
  5. Riscrivere ogni frase riordinando le parole secondo la struttura SOGGETTO > PREDICATO > COMPLEMENTO.
  6. Intervenire sulla sintassi > rendere espliciti i soggetti sottintesi, i pronomi relativi, le subordinate implicite; riordinare i periodi più complessi.
  7. Sciogliere e spiegare le figure retoriche e le espressioni figurate.

ESEMPIO:

     Nel mezzo del cammin di nostra vita 
     mi ritrovai per una selva oscura,
3   ché la diritta via era smarrita.

A metà del percorso della mia vita, cioè quando avevo l'età di 35 anni, mi ritrovai dentro una foresta buia, nella selva oscura del peccato, perché avevo perduto la retta via.

martedì 2 ottobre 2018

3 ottobre - Giornata nazionale in memoria delle vittime di immigrazione.




La Repubblica riconosce il giorno 3 ottobre Giornata nazionale in memoria delle vittime dell'immigrazione, per ricordare chi "ha perso la vita nel tentativo di emigrare verso il nostro paese per sfuggire alle guerre, alle persecuzioni e alla miseria". Recita così l'articolo 1 della legge 21 marzo 2016, n. 45, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale n.76 del 1° aprile 2016, che istituisce la ricorrenza.